潘亦孚

　　1991年經人介紹，認識了畢業於聖約翰的葉老，本來欲介紹小孩拜老人學英語，可老人以年邁作辭。葉老五十年代在翻譯界就事，與傅雷先生有交誼，在傅雷猝身之後，幾乎幾十年孤身不涉世事。多次漫談間，老人知道我喜愛名家字畫，遂給我看了他於五十年代收藏的繪畫作品，作者有黃賓虹、林風眠、傅抱石、徐悲鴻等。他說當時的收藏者，大多喜藏明清古畫，他受傅雷影響，趨興趣於當代名家。說及傅雷常帶他登訪林風眠、黃賓虹處觀畫買畫。葉老的藏品，非今日平常能見，尤為傅抱石、黃賓虹、林風眠的作品，一次觀賞豈能過癮。我終禁不住懇請老人割愛於我一二。在老人交與我這把黃賓虹的扇子之際，語重心長地聲明，這原為傅雷珍藏之物。
　　能得到這把傅雷先生珍藏的扇子，是我大喜過望的事，這不僅僅是作為賓翁晚期繪畫藝術典型之存在，也不僅僅其藝術品的精湛使我愛惜。這把扇子，這幾年使我會常常想到傅雷，一位剛正不阿的翻譯家、作家，一位對文學、繪畫、音樂諸多藝術具鑒賞天才的大家，一個堂堂正正人格健全的人。