首页 艺术视野

艺术家网域

艺术市场
艺术生活 艺术库存 艺术教育









◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

月亮是北风的曲奇。
日复一日,他咬掉它,
剩下一弯碎片,
崩裂净尽。
南风是面包师傅。
他在穴中把云搓揉,
然后烤出香脆新月亮 ,
贪得无厌的北风又把它吃掉。

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


作诗的是 Vachel Lindsay(1879-1931),这是在一首海报诗《月亮是北风的曲奇(小女孩说的话)》。她把月亮比做曲奇,灵感该是来自cookie-shine这一词,指的是愉快的茶会,当然少不了曲奇,故被当作茶会代表。曲奇竟然会发光吗?你应该去看一看曲奇之典范――苏格阑牛油酥饼(Scotland Shortbread),圆形,淡黄,放在手心轻揉,发出萤光,仿佛是一个月亮从天上掉下来了,放入口中就融化掉。如果月亮有滋味的话,就该是这样:一点点的香和甜,非常随意地在舌头上像光环似地漾开来了。谁会在乎做一阵愉快的北风,一口气吃他六个月亮,顺便喝一杯薄荷茶。

美国总统太太希拉里的曲奇谱用的是植物油,其谱如下:

用料:未过筛的多用途面粉一杯半、盐一茶匙、苏打粉一茶匙、植物油一杯、白砂糖半杯、香草精一茶匙、鸡蛋二枚、麦片二杯、朱古力碎片十二安士。

制法:面粉、盐、苏打粉搅拌均匀。大碗内加植物油、糖、香草精、搅拌均匀,加入鸡蛋两只,用筷子打至松化,加入含盐和苏打粉之面粉,再加入麦片,朱古力碎粒。烤炉开至三百五十度,烤板上涂上油。用羹匙将面团取出,倒在烤板上成随意之圆形小饼。送入烤炉内烤八至十分钟,至呈现金黄色,取出,放在铁架上冷却,两分钟后即成。


不知克林顿总统最近或者曾经是否经常品尝呢?



返回

Copyright (C) 2005 CHINA-GALLERY.COM. All Right Reserved
著作权所有 中国艺苑网有限公司