Perseverance
with Artistic Exploration
Instinct of Rationality
In my youth, I tended to think in
a way of logic and reasoning. Although my scores of humanities
were higher than those of scientific disciplines, I was
quite interested in induction and deduction of mathematics.
When I grew up, my thinking had more and more instinctive
and intuitive elements. Actually instincts and intuition
are not absolutely contradictory to logic thinking. A
good summary of the relation between them is "rational
instinct". According to this, instinct is the surface
of rationality; while for rationality; instinct is a latent
and immanent supplement. These two are inseparable and
occur in the process of thinking and are united in such
process.
Calligraphy is an art with strong
intuition
Calligraphy relies heavily on visual
intuition. In my childhood, the seed of love for calligraphy
had begun to grow in my heart. I laid the foundation for
it in the boyhood and finally started artistic creation
in the adulthood.
Meanwhile I also wrote calligraphic and painting reviews
and composed poetry and ci. However, my job was an arts
editor and a lot of social activities also occupied the
rest of my precious time. As to the losses and gains from
these things, I don't want to measure with a scale, nor
is it necessary.
In fact, I felt more and more weight of instinct in artistic
judgement and truth judgement as well.
This may be a reason for my love of calligraphy, or in
another word, one result of my fondness of calligraphy.
The reason is that calligraphy is an art which emphasizes
passion and instinct. If one is immersed into it for a
long time, his consciousness will be influenced.
Thus when I am creating artistic works, it also changes
and models my personality. The more I pursue it, the more
I feel the unity of truth, goodness and beauty in life
and art, in art and humanity.
The artistic circle once discussed heatedly about whether
artistic practice is a social practice and whether the
process of creation can transform an artist's soul. Now
I shall give a positive answer. Only with a soul of truth,
goodness and beauty will a man pursue arts and will he
find truth, goodness and beauty in life.
Simplicity conceives variety
and richness tends to unity
In the elements of calligraphy, the
most important one in my opinion is line. Line is most
simple and the richest. Just because of its simplicity,
it is very precious and difficult to achieve its richness.
Richness does not mean disorder and simplicity is not
equal to shallowness. Simplicity conceives variety and
richness leads to unity.
Line describes everything in the world. The richness of
line comes from the world as well as exemplifies the intent,
vigor, sentiment and pleasure of the artist.
Compared with the structures of Chinese characters, line
is a more basic, immanent and active element.
We have done a lot of research of the differences between
the structures of the great calligraphers in the Chinese
history, but what we did about the differences between
the lines of their works is very little. Those who are
really great calligrapher are first of all founders and
creators of the unique beauty of lines.
Total harmony and fine grasp of calligraphic works all
depend on various connected or disconnected, visible or
invisible lines. The history of the development of calligraphy
must contain the history of the development of lines.
From seal characters to official scripts, from official
scripts to regular scripts, from regular scripts to running
scripts, every evolution marks a new period of richness
of Chinese calligraphy, until the cursive hands which
culminates calligraphic art.
The characteristics of the ancient masters are very reamrkable
and creative. It is easy to learn the structures of them
, but it is difficult to learn their spirit. One important
reason is that line is the vital means and bridge or even
the basis of the transformation from surface to essence.
Cherish unique styles
The expressiveness of calligraphic
works is not only in conflict with the personal tendency
of its creator, but also the latter is the prerequisite
of the former. The reason is simple: calligraphic works
demonstrate the spirit of the artist, so unique personality
is essential in creation.
My consistent belief is that we cannot push intentionally
the formation of the common characteristics of time. Actually
the full freedom of the artists' uniqueness forms the
common characteristics of our time.
We should encourage and cherish unique styles. There is
also dialectics: no uniqueness, no commonness.
Tradition and creation are a pair of contradictions existing
in a unity. Nobody can absolutely get away from either
side of contradictions. Talented artists are skillful
in the transformation from tradition to creation, find
his position in arts and reality, and form his unique
style.
Element of Modernity
This contains some element of what
we often mentioned modernity. Modernity is the reflection
of artists' intent, sentiment, and taste in calligraphy.
Modernity is not isolated from tradition.
In calligraphy, due to the continuation of writings, the
concepts of aesthetics change comparatively slowly and
excellent tradition spans from the past, the present,
and the future. If we try to separate tradition and creation
absolutely, an intentional misunderstanding of aesthetics
will occur and a gap between history and reality will
emerge.
Of course, there are essential differences between modernity
and tradition. Even arts with such a log history like
calligraphy should not exclude modernity.
Calligraphy must draw nutrition form the aesthetic consciousness
of the contemporary generation and draw on it. The phenomenon
that the Abstract School has drawn much attention from
contemporary calligraphers is a factual existence and
inevitable trend. However, drawing on from the Abstract
School is just a means of expressing modernity and it
should not be restricted in one model.
The combination of tradition and modernity in calligraphy
is a general goal. The proportion of the two elements
can not be decided accurately like chemical elements.
The formation of schools and the expression of individuality
should be free for development.
In my calligraphic works, some think there are modern
elements in tradition. This is, of course, what I will
be glad to hear, as well as a goal of my pursuit.
In what angles are these two elements combined and to
what extent are they combined? For critics, they may get
the conclusion after some logical analysis, but for me
it is solely dependent on instinct. This instinct is not
isolated from rationality, nor emerge from nothing. It
is formed from the long-time and comprehensive accumulation
of my personality, tendency and skills.
In the concrete process of creation, the best stage is:
your heart does not know the movement of your hands and
your hands do not move with the consciousness of your
mind. This is the highest degree of accomplishment. However,
even when I reached this degree, I would not stop. Because
however high the accomplishment is, an artist should not
stop his exploration. If my heart still beat, I would
not draw a full stop to the pursuit.
How to enrich the instinctual thinking in creation? I
think it should be regarded as an exploration. To judge
whether an artist is still active, the best way is to
see if he has the courage to explore and the ability to
transform his excellent artistic sense into works.
One's own enemy
In the contemporary time, calligraphic
art is at a golden age. Calligraphy has become one of
the favorite arts of people. Artists find the more the
society is modernized, the more they are urged to return
to simplicity and to create from tradition.
In the present time, only if the relation between tradition
and creation is various and complementary, then can we
achieve a balance between them and keep a unity of multiple
elements.
For calligraphy itself, multiplicity means real richness
and harmony. As to individual calligraphers, unity of
styles should tolerate rather than exclude different directions
of exploration. Only if we have different directions of
exploration, then is unified style avoided to be monotone.
It is needless to say that the multiplicity, variety and
multiple directions all center around truth, goodness
and beauty.
One thing worthy of note is: on one hand, the present
time brings a lot of good opportunities to the prosperity
of calligraphy; on the other, the internal and external
environment is quite different from the previous times.
While calligraphy has become a favorite form of art for
people, it also makes some calligraphers at unrest. The
solemn, elegant and simple air in ancient works is gone
and correspondingly some vain and ostentatious aspects
are shown.
The fashion of "beautification" has infested
the circle of calligraphy: either to "beautify"
calligraphy or to "beautify" other things with
calligraphy. Such "beautification" may weaken
artists' wish to create in this noisy environment and
has aroused concerns from those artists and critics with
vision.
My puzzles in creation are not separated from the influences
of the status quo of the contemporary calligraphic circle
either. The good and bad factors in this circle definitely
have echoes from the calligraphers of my generation.
Both the whole circle and individuals must realize that
in the progress of our artistic career, the real "enemy"
is always ourselves and to overcome that may be a hard
process.
Thoughts on ancient masters'
regrets on their early works
Huang Tingjian, a great writer and
calligrapher of cursive hands in Song Dynasty, wrote in
" Written after Reading of Chu Suiliang's Imitation
of Wang Xizhi's Work", "When I was in the South
of Guizhou, I did not feel that my writing was very weak.
When I was moved to Rongzhou, I found out my writings
were terribly bad. Only three or four characters from
ten were not that bad. Then I knew the golden truth of
ancient wise people, but it's very difficult to find another
person who could share such feeling with me."
According to his words, he arrived Guizhou in 1095 and
went to the south in 1096 or 1097. By that time, he was
already 52 or 53 years old and had come to a mature period
in terms of artistic achievement. However, when he went
to Rongzhou, he still re-examined his writings as "weak"
and "terribly bad".
Then I thought about the ancient people's regrets on writings
in their youth. What a precious quality of self-examination
and self-criticism. It is not enough to just regret on
works in youth, but also works in their old ages. Even
the three or four "not that bad" characters
in Huang Tingjian's view are already very good.
So, it is difficult to find exact words in poetry and
ci and it's more difficult to write a perfect essay. Only
after arduous exploration and exercise can one make some
accomplishment and write excellent essays. However, only
a few are "not that bad" in Huang Tingjian's
many works.
When I stop here, I feel more deeply that life is so short
and time is so precious, so we should take up our responsibility
for the healthy development of calligraphic art in our
time.
¡ø